用色彩点亮艺术——上海宣伟办公楼项目 3342

编辑:PLUSPACE 时间:2020-03-11 17:03:01

项目名称：宣伟上海办公楼1-5层

Project name: Shewin-Williams office building in Shanghai floor1-5

项目时间：2019年

Project time: 2019

项目面积：5,000平方米

Project area: 5,000 square meters

项目地点：上海

Project location: Shanghai

设计施工：璞勒仕

Design and construction: PLUSspace

美国宣伟公司（Shewin-Williams）成立于1866年，是世界上成立最早的专业涂料公司之一，经过近150年的努力进取，如今坐落在美国俄亥俄州克利夫兰市的宣伟（Sherwin-Williams）已经成为集研发、生产和销售涂料以及相关产品为一体的全球涂料领导品牌。业务遍布全球 130个国家和地区，拥有超过49，000名员工，在涂料领域始终处于国际领先地位。

Founded in 1866, Shewin-Williams is one of the oldest professional coating companies in the world. After nearly 150 years of development, Sherwin-Williams, now located in Cleveland, Ohio, has become a global brand leader of coatings integrating R&D, production and sales of coatings and related products. With over 49,000 employees in 130 countries and regions, the company has always been an international leader in the coating industry.

本案是宣伟位于上海的办公楼，由璞勒仕设计团队设计装修。此次项目的重点在一层的企业展厅，在设计当中既要符合企业的气质和所在行业的文化，又要突出创新，在整个空间设计过程中，璞勒仕设计团队一直与客户团队保持着密切的联系。

The Shewin-Williams office building in Shanghai is designed and decorated by the design team of PLUSspace. Focusing on the corporate exhibition hall on the first floor, the project conforms to the temperament of the company and the culture of the coating industry and highlights innovation. In the whole process of space design, the design team of PLUSspace has been keeping in close touch with its customer team.

我们的深入实践的模式让设计团队更加了解企业文化与员工的真实需求，让每一位来到宣伟的员工与客户都有一种焕然一新的感觉。

PLUSspace’s mode of in-depth practice allows its design team to better understand the company’s culture and the real needs of employees, so that every employee and customer of Sherwin-William can have a brand-new impression of it.

设计师将工业风元素运用于整个空间。进门简洁大气，一目了然的企业墙诉说着公司的发展历程。当你再抬头时，眼前分明是一道"彩虹"，让人眼前一亮。

Designers have applied industrial style elements to the entire space. When you enter into the building, you’ll find that the magnificent and simple corporate wall tells the development history of the company. When you look up again, you’ll find a "rainbow" in front of your eyes.

整个项目我们采用了大面积的彩色贴膜玻璃、人造石、透光灯膜、文化砖以及宣伟涂料等。创造出极具艺术魅力的活力空间。将人们的视线引向无限的空间。

By using a large area of colorful stick-film glass, artificial stone, light-transparent film, culture bricks and Shewin-Williams coatings, PLUSspace has created a vibrant space full of artistic charm and led people's sights to the infinite space.

通过产品的展示既让过往的人群进一步了解企业文化和产品背后的故事，又为整个空间增添了缤纷的色彩，让"产品“成为这个企业最好的装饰。

Displaying products not only helps the passing crowd further understand the story behind the company’s culture and products but also adds colors to the whole space. As a result, "products" become the best decoration of the company.

不同区域的产品介绍，设计运用不同的色块将其分割、整合，整个展示厅显现出跳脱时尚之感。兼具展示与休闲的作用。

Product introductions in different areas are divided and integrated by different color lumps. The entire exhibition hall shows a sense of escaping fashion. It has the function of display and leisure.

沿着主动线经过办公区和会议室，创新同样体现在这里，我们以轻盈明亮的色彩和趣味化的图形，创建一个更加现代化和鼓舞人心的环境。

When you walk along the corridor through the office area and meeting rooms, you will find elements of innovation. By using bright colors and fun graphics, PLUSspace has created a more modern and inspiring environment.